Nas pinturas e desenhos de paisagem realizados pelos viajantes componentes das missões austríaca e russa, ambas vindas ao Brasil na primeira metade do século XIX, percebemos uma natureza registrada tanto por um tratamento científico quanto poético. Uma visão de mundo romântica permitiu que as sensações fossem mescladas às informações coletadas por esses viajantes, produzindo obras simultaneamente expressivas e documentais.
Palavras-chaves: natureza; arte; viajantes.
Abstract
In landscape paintings and drawings made by travellers who were part of the Russian and Austrian missions to Brazil in the first half of the 19th century, nature is depicted through a cientific treatment just as much as through a poetic one. A Romantic perspective made it possible for these travellers to put together their feelings and acquired information, creating works at the same time expressive and documental.
Keywords: nature; art; travellers.
Resumen
En las pinturas y dibujos de paisajes realizados por los viajeros de las misiones de Austria y Rusia, ambas llegadas al Brasil en la primera mitad del siglo XIX, se percibe una naturaleza descrita tanto por un tratamiento científico como poético. Una visión romántica del mundo permitió que las sensaciones se fusionasen a la información recogida por estos viajeros, produciendo obras simultáneamente expresivas y documentales.
Palabras claves: naturaleza; arte; viajeros.
