Este artigo analisa a assimilação da prescrição humanista da pintura como homóloga à poesia pela teoria da pintura portuguesa do século XVII. Propõe verificar seus desdobramentos em Minas colonial através da análise de uma pintura de Manoel da Costa Ataíde.
Palavras-chave: pintura colonial; teoria da pintura humanista e portuguesa; Manoel da Costa Ataíde.